Quelle langue est-ce? 5 outils pour identifier les langues inconnues

Quelle langue est-ce? 5 outils pour identifier les langues inconnues

Avez-vous rencontré une langue que vous ne pouvez pas identifier? Même si vous ne parlez pas plusieurs langues, il peut être utile de savoir ce qu'est une langue simplement en la regardant.



Examinons quelques services de recherche de langue pour vous aider à identifier la langue que vous recherchez.

1. Google Traduction

Vous avez probablement déjà utilisé Google Translate. Mais saviez-vous qu'il dispose d'une fonction de « détection de langue » qui vous permet de travailler avec des langues inconnues ?





Pour l'utiliser, copiez du texte dans la langue inconnue et dirigez-vous vers Google Translate. Collez votre texte dans la case de gauche. Dès que vous le faites, il devrait détecter la langue du texte collé, affichant [Langue] - Détecté ci-dessus et traduisez en anglais pour vous.

google drive la vidéo ne peut pas être lue

S'il ne le fait pas automatiquement, cliquez sur la flèche déroulante au-dessus de la case de gauche pour afficher toutes les langues prises en charge. Ici, choisissez Détecter la langue . Et si vous voulez traduire le texte détecté en autre chose que Anglais , choisissez-le dans le menu développé sur le côté droit.



Cela vous permet d'identifier facilement une langue et de voir ce que dit le texte, pour démarrer. C'est une excellente méthode pour tout texte que vous pouvez copier.

N'oublie pas ça Google Translate propose de nombreuses fonctionnalités intéressantes sur ses applications mobiles , trop. Là, vous pouvez traduire l'écriture manuscrite ou même utiliser votre appareil photo pour traduire du texte devant vous. L'application dispose même d'une fonction de transcription pour traduire quelqu'un qui parle en temps réel, ce qui pourrait être utile si vous souhaitez identifier une langue parlée à proximité.

2. Quelle langue est-ce?

Cet outil bien nommé identifie n'importe quelle langue lorsque vous y collez ou tapez du texte. Il ne traduit pas le texte, mais ce n'est pas grave si vous voulez seulement savoir dans quelle langue est le texte.

Après avoir entré votre texte, donnez-lui une seconde et vous verrez dans quelle langue il est. Dans les cas où il y a plus d'une langue possible, l'outil proposera d'autres options possibles. Lorsque cela se produit, vous devriez essayer de coller un échantillon différent de la source afin de pouvoir confirmer de quelle langue il s'agit.

Une fois que vous avez vérifié deux ou trois phrases, il y a de fortes chances que vous en ayez une seule. Faites juste attention aux incohérences potentielles avec des langues similaires, comme l'espagnol et le portugais.

3. Identificateur de langue de Translated Labs

Voici un autre outil simple pour vous aider à découvrir les langues inconnues. Entrez simplement du texte et vous verrez sa meilleure estimation lorsque vous cliquez Identifier . Le service prend en charge plus de 100 langues, il est donc probable que tout ce que vous recherchez se trouve ici.

Il n'y a pas de fioritures, à part le Choisissez un texte au hasard bouton si vous voulez vous mettre au défi d'identifier les langues par vous-même.

Translated Labs dispose également d'un Identifiant de la langue parlée qui peut identifier l'audio enregistré ou un fichier que vous téléchargez, bien qu'il ne prenne en charge qu'une poignée de langues.

Quatre. Yandex Traduire

Vous cherchez à détecter une langue à partir d'une image ? L'outil de traduction d'images de Yandex Translate rend cela facile. Téléchargez simplement une image depuis votre ordinateur ou faites-la glisser sur la page, et le service détectera la langue de l'image.

Comme Google Translate, la détection automatique doit être activée par défaut. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur le nom de la langue au-dessus du canevas et cochez Détection automatique . Le texte changera alors pour montrer quelle langue est dans l'image.

Si vous le souhaitez, sélectionnez la langue vers laquelle vous souhaitez traduire sur la droite. Ensuite, vous pouvez cliquer sur le texte de l'image pour l'afficher dans la langue cible que vous avez choisie.

Le service n'est pas parfait et il peut être un peu déroutant de savoir quels mots originaux correspondent à quel texte traduit. Mais il fait un travail décent.

5. Essayez les jeux d'identification linguistique

Vous trouverez de nombreux autres outils, presque identiques aux précédents, pour vous aider à reconnaître une langue. Pour quelque chose d'un peu différent, pourquoi ne pas essayer un site Web qui vous met au défi d'identifier différentes langues ?

Non seulement c'est agréable, mais passer un peu de temps avec ces langues vous aidera à les identifier à l'avenir. Si vous êtes intéressé par l'identification générale de la langue, ces jeux vous aideront à identifier certains caractères et sonner plus facilement.

comment inverser la recherche d'images sur android

LingVotreLangue

LingYourLanguage est un excellent jeu si vous voulez identifier les langues par audio. Il vous permet de jouer seul ou en mode multijoueur en quatre niveaux de difficulté : Facile , Régulier , Dur , et Omniglote .

À chaque étape, vous entendrez un clip audio dans une certaine langue et devrez choisir la bonne réponse parmi quelques choix. Après avoir répondu, cliquez sur une langue pour en savoir un peu plus si vous le souhaitez, ainsi que pour vérifier la source de l'audio. Vous n'avez qu'un nombre limité de vies, alors voyez à quel point vous pouvez marquer !

Le jeu contient plus de 2 500 échantillons dans près de 100 langues, il y a donc beaucoup à découvrir.

Escouade linguistique

Language Squad est une expérience similaire. Il offre à la fois l'audio et Alphabet défis. l'audio ressemble beaucoup à LingYourLanguage et propose quatre niveaux de difficulté qui incluent progressivement plus de langues pour augmenter le niveau de défi. Cela ne permet également que trois erreurs pendant que vous essayez d'accumuler autant de points que possible.

Alphabet , comme vous vous en doutez, vous présente un échantillon de texte d'une langue. Cependant, vous n'identifiez pas la langue - cela vous fait identifier l'alphabet. Donc, si vous voyez une phrase et la reconnaissez comme russe, vous devez également savoir que le russe utilise l'alphabet cyrillique.

Choisir parmi Facile ou Dur mode, selon le nombre d'alphabets que vous voulez dans la piscine.

LangueGuesser

LanguageGuesser vous met au défi d'identifier la langue parlée dans des vidéos musicales aléatoires de YouTube. Choisissez parmi Classique ou Infini modes.

Dans Classique , vous pouvez définir le nombre de tours (de 1 à 20) et choisir la difficulté. Infini à la place, le mode vous met au défi d'obtenir autant de points que possible avant de commettre trois erreurs. Les deux modes vous permettent de choisir entre Pop et Hip hop genres.

nouveau 3ds xl vs nouveau 2ds xl

Vous obtiendrez le plus de points pour avoir deviné correctement lors de votre premier essai, mais vous pourrez également marquer si vous réussissez la deuxième ou la troisième fois. Le jeu brouille le titre de la vidéo pour ne pas révéler la langue. Et à la fin de chaque tour, vous pouvez revoir la musique que vous avez entendue et en savoir plus sur les artistes.

Si vous souhaitez transformer votre identification linguistique en une utilisation plus pratique, c'est une excellente option.

Identifier les langues en apprenant les bases

Nous avons examiné quelques moyens utiles pour identifier rapidement la langue que vous consultez. Que vous souhaitiez identifier la langue d'une image ou d'un texte sur un site Web, ce n'est pas difficile avec ces ressources.

Si vous voulez aller plus loin, envisagez d'apprendre les bases de plusieurs langues. Cela augmentera votre connaissance des langues du monde et vous permettra d'identifier plus facilement les différences entre les langues. Il existe de nombreuses applications d'apprentissage des langues pour vous aider à démarrer.

Partager Partager Tweeter E-mail Les 10 meilleures applications d'apprentissage des langues qui fonctionnent vraiment

Envie d'apprendre une langue ? Voici les meilleures applications d'apprentissage des langues qui vous permettront de parler une nouvelle langue en un rien de temps.

Lire la suite
Rubriques connexes
  • l'Internet
  • Apprendre une langue
  • Traduction
  • OCR
  • Reconnaissance de la parole
  • Google Traduction
A propos de l'auteur Ben Stegner(1735 articles publiés)

Ben est rédacteur en chef adjoint et responsable de l'intégration chez MakeUseOf. Il a quitté son travail informatique pour écrire à temps plein en 2016 et n'a jamais regardé en arrière. Il couvre des tutoriels techniques, des recommandations de jeux vidéo et plus encore en tant qu'écrivain professionnel depuis plus de sept ans.

Plus de Ben Stegner

Abonnez-vous à notre newsletter

Rejoignez notre newsletter pour des conseils techniques, des critiques, des ebooks gratuits et des offres exclusives !

Cliquez ici pour vous abonner