Comment utiliser Enhance Dialogue sur Apple TV et HomePod

Comment utiliser Enhance Dialogue sur Apple TV et HomePod
Des lecteurs comme vous aident à soutenir MUO. Lorsque vous effectuez un achat en utilisant des liens sur notre site, nous pouvons gagner une commission d'affiliation. En savoir plus.

Avec un son incroyable qui remplit la pièce, le HomePod est un excellent compagnon de l’Apple TV. Cependant, le punch supplémentaire fourni par le HomePod peut parfois rendre les dialogues difficiles à entendre.





comment puis-je vérifier quelle carte mère j'ai
Vidéo MUO du jour DÉFILEZ POUR CONTINUER AVEC LE CONTENU

Dans ces cas-là, vous souhaiterez activer l'amélioration du dialogue afin de ne pas manquer un moment crucial. Nous allons vous montrer à quel point il est facile de donner un coup de pouce aux voix lors de votre prochaine soirée cinéma.





Qu’est-ce que l’amélioration du dialogue ?

  tvOS 17's Control Center on Apple TV showing controls like Wi-Fi, DND, Sleep Timer and Game Mode
Crédit d'image : Pomme

Introduite dans tvOS 17, l'option Enhance Dialogue d'Apple met l'accent sur la parole dans la vidéo lorsqu'elle est lue via un HomePod. Selon Apple, cette fonctionnalité fonctionne en séparant les dialogues du bruit de fond et en les plaçant sur le canal audio central pour les rendre plus visibles.





La nouvelle fonctionnalité réside dans les paramètres vidéo et audio de l'Apple TV, où vous pouvez l'activer par défaut pour toutes les vidéos. Étant donné qu'Enhance Dialogue est disponible en tant que paramètre à l'échelle du système via Apple TV, vous pouvez l'appliquer à toutes les formes de vidéo : films, émissions et même flux en direct.

  Deux HomePod entourant une Apple TV sur une table
Crédit d'image : Pomme

Pour la plupart des applications, vous verrez également l'option Améliorer le dialogue dans la zone de commandes en cours de lecture pendant la lecture dès que vous mettrez à jour vers tvOS 17. Malheureusement, certaines applications qui utilisent actuellement leurs propres lecteurs multimédias, comme YouTube et YouTube TV, manquent. l'option.



Enhance Dialogue prend en charge les configurations à un ou deux haut-parleurs si vous configurer une paire stéréo avec deux Apple HomePod . Pour l'essentiel, Enhance Dialogue opère sa magie sans trop d'impact sur la qualité sonore globale, il vaut donc la peine d'expérimenter si vous avez besoin d'aide pour entendre les voix dans votre configuration de cinéma maison.

Améliorer le dialogue : ce dont vous aurez besoin

  Apple HomePod noir sur un bureau

Afin d'utiliser la nouvelle fonctionnalité Enhance Dialogue, votre cinéma maison doit répondre à quelques exigences. Sur le plan matériel, vous aurez besoin d'une Apple TV 4K et d'un HomePod de deuxième génération ou version ultérieure actuellement. La prise en charge du HomePod et du HomePod mini d'origine semble cependant être en cours.





Si vous disposez du bon matériel, vous devrez mettre à jour votre Apple TV et AccueilPod à tvOS 17, respectivement. Vous devrez également faites de votre HomePod le haut-parleur par défaut de votre Apple TV avant que l’option n’apparaisse.

Enfin, vous aurez besoin de la télécommande Siri de votre Apple TV pour accéder au paramètre Améliorer le dialogue. Vous pouvez le trouver dans les paramètres de votre Apple TV ou dans les commandes en cours de lecture lorsque vous regardez une vidéo.





Comment activer l'amélioration du dialogue

  Écran d'accueil Apple TV dans tvOS   Paramètres Apple TV dans tvOS   Les paramètres Apple TV améliorent le dialogue

Si vous donnez la priorité aux voix plutôt qu'au pouvoir, vous souhaiterez activer l'amélioration du dialogue pour tous vos films et émissions. Vous pouvez trouver cette option dans les paramètres de votre Apple TV.

  1. Clique le Icône Paramètres avec votre télécommande Siri.
  2. Cliquez sur Vidéo et audio .
  3. Faites défiler vers le bas et cliquez Améliorer le dialogue .

En suivant les étapes ci-dessus, votre duo Apple TV et HomePod appliquera automatiquement le paramètre Améliorer le dialogue à toutes les vidéos par défaut. Cela facilite la configuration de votre prochaine session de binge-watching.

Comment activer l'amélioration du dialogue lors de la lecture d'une vidéo

  Apple TV joue maintenant les commandes   Apple TV joue maintenant les commandes avec le bouton Options audio en surbrillance   Menu d'améliorations audio de l'Apple TV avec option d'amélioration du dialogue mise en évidence

Si vous souhaitez simplement améliorer les voix d'un film ou d'une émission, vous pouvez le faire via les commandes en cours de lecture sur votre Apple TV. Cela ne prend que quelques clics avec Siri Remote.

  1. Pendant la lecture de la vidéo, cliquez sur le Bouton Lecture/Pause sur votre télécommande Siri.
  2. Clique le Bouton Options audio .
  3. Cliquez sur Améliorer le dialogue .

Une fois votre vidéo terminée, l'audio de votre Apple TV et de votre HomePod reviendra aux paramètres par défaut. Cette méthode est parfaite si vous avez besoin d'aide pour entendre les dialogues dans certains films et émissions uniquement.

Ne manquez jamais un moment grâce à l'amélioration du dialogue

Grâce à la fonction Améliorer le dialogue, vous n'aurez plus jamais besoin de revenir en arrière pour comprendre ce qu'un personnage dit à nouveau. Et malgré le renforcement des voix, vous pourrez toujours profiter du son exceptionnel du HomePod.

google doc comment changer les marges