Home-theater-designers
Google teste une nouvelle fonctionnalité utile pour YouTube qui traduira automatiquement les titres, les descriptions et les légendes des vidéos en anglais dans la langue maternelle de l'utilisateur.
Test de traduction automatique de YouTube
Un petit sous-ensemble d'utilisateurs de YouTube a la possibilité dans l'application YouTube mobile et l'interface Web sur les ordinateurs de bureau. Tel que rapporté par Police Android , il s'agit d'une expérience de la part de Google. Il est actuellement difficile de savoir si YouTube prévoit éventuellement de le diffuser à tout le monde.
Les personnes incluses dans le test limité n'ont rien à faire de leur part --- il s'agit d'un changement côté serveur ne nécessitant aucune mise à jour de l'application. Le site a signalé avoir vu la traduction automatique de vidéos anglaises en portugais et en turc. La fonctionnalité traduit automatiquement le texte des titres vidéo, des descriptions et des sous-titres codés.
Prise en charge de plus de langues à venir
Il y a de fortes chances que ces traductions vocales et textuelles basées sur l'IA s'étendent à de nombreuses autres langues à l'avenir. Après tout, l'interface de YouTube est localisée pour plus de 100 marchés.
En outre, le service Google Translate inclut la prise en charge de 109 langues sur le Web et de l'application mobile pour iOS et Android, selon un article publié sur Le mot clé Blog.
En rapport: Traducteurs en ligne que vous pouvez utiliser dans le monde réel
Le service peut proposer des traductions pour 37 langues via la photo, 32 langues via la voix en mode conversation et 27 langues via la vidéo en direct en mode réalité augmentée.
Dans cet esprit, il est assez sûr de supposer que la fonctionnalité de traduction automatique que YouTube teste actuellement est basée sur le même moteur de traduction sous-jacent.
Google étend les sous-titres en temps réel
Google a récemment apporté une fonctionnalité de traduction de langue similaire à son navigateur Chrome. Les sous-titres en direct dans Chrome tirent parti du traitement sur l'appareil pour traduire tout son lu dans le navigateur en temps réel sans avoir à télécharger quoi que ce soit sur le cloud Google.
Une fonctionnalité similaire est disponible sur certains smartphones Android, notamment la gamme Pixel de Google, la série Galaxy S20 de Samsung, la gamme OnePlus 8 et d'autres appareils. Et à la manière typique de Google, les sous-titres en direct sur Android fonctionnent même avec les appels téléphoniques.
Partager Partager Tweeter E-mail YouTube Mobile commence à proposer des options de qualité vidéo détailléesVous pouvez désormais définir différentes préférences de streaming vidéo par défaut pour les données mobiles et le Wi-Fi.
Lire la suite Rubriques connexes- Nouvelles techniques
- Divertissement
- Youtube
- Traduction
- Diffusion multimédia
Christian est un écrivain chez MakeUseOf.com qui se spécialise dans tous les aspects de la technologie grand public, avec un accent particulier sur tout ce qui concerne Apple et les plates-formes iOS et macOS. Sa mission est d'aider les gens à tirer le meilleur parti de la technologie en produisant un contenu utile qui excite, informe et éduque les lecteurs de MUO.
regarder des films gratuits sans téléchargement ni inscriptionPlus de Christian Zibreg
Abonnez-vous à notre newsletter
Rejoignez notre newsletter pour des conseils techniques, des critiques, des ebooks gratuits et des offres exclusives !
Cliquez ici pour vous abonner