Tourne-disque SME Series 30 examiné

Tourne-disque SME Series 30 examiné

012911.SME_Series_30.JPG

Délicat. Un esprit unique. Autosuffisant. Cet homme était une figure de la renaissance, qui ne souffrirait jamais d'imbéciles. Il croyait que la forme suivait la fonction, que le travail était aussi important que la performance. Ses produits étaient (souvent) le meilleur argent que l'on puisse acheter. Il était légèrement anachronique. Son entreprise était dirigée comme un
domaine féodal. Il était l'ensemble de la direction et du conseil d'administration.

Je parle d'Ettore Bugatti, l'homme qui a dit un jour à un client qui se plaignait du mauvais démarrage à froid de sa voiture: «Si vous pouvez vous permettre une Bugatti, vous pouvez vous offrir un garage chauffé. Lorsque
la commission électrique française lui a donné du fil à retordre, leur a-t-il dit
se faire bourrer et construire son propre générateur. Il a également réussi à
construire ce que beaucoup considèrent comme la conception automobile la plus équilibrée
tous les temps - le Type 35B. Et personne ne peut contester que c'était le
la voiture de course la plus réussie de tous les temps.
Normal 0 MicrosoftInternetExplorer4



Ressources additionnelles

Qu'est-ce que cela a à voir avec la hi-fi? Malheureusement, pas beaucoup. Les hommes aiment
Ettore Bugatti est un peu mince sur le terrain en ces jours de
entreprises publiques, effets de levier, règlements de sécurité et taux d'intérêt élevés.
Mais une grande partie de la description ci-dessus s'applique à Alastair de PME
Robertson-Aikman, le plus proche de la chaîne hi-fi
produisant sa propre Ettore Bugatti.

Ce n'est pas juste un appareil littéraire de twee. Je fais le
analogie pour expliquer comment et pourquoi un homme sain d'esprit et intelligent avec trois
des décennies dans ce secteur peuvent oser lancer une platine vinyle # 9000 en
1990. Le CD a expulsé les farces (commerciales) du LP, comme
quiconque a regardé au-delà des limites du haut de gamme
la communauté se rendra compte. Les disquaires ont quasiment abandonné
vinyle. CD a dépassé le LP en valeur et en ventes unitaires, et
il semble de plus en plus que le LP ne dépassera pas 1992 ...
seul 1995.

Alors, qui est capable de lancer à partir de zéro une nouvelle platine
tard dans le match? Outre les entreprises qui ont déjà une histoire
pour la production de fileurs LP, peu seraient assez courageux pour commencer
de nouveau. En effet, je conseillerais sérieusement à tout fabricant de ne pas
fabriquant déjà des platines pour rechercher des services psychiatriques et financiers
des conseils s’ils ont l’intention d’entrer dans le jeu. Mais PME n'est pas ton
société hi-fi `` normale '' et AR-A (comme il
fief de Steyning) n'est pas votre guv'nor moyen.

SME est, en ce qui concerne l'outillage et l'usinage et les questions mécaniques
sont concernés, entièrement autonomes. Mis à part le cru
les matériaux, le fil et quelques tâches comme la coulée de magnésium,
tout ce que vous trouvez dans un coffret labellisé PME a été réalisé en interne,
jusqu'aux poignées en plastique des tournevis. En raison de
cela, l'entreprise peut produire à peu près n'importe quel produit fabriqué à la machine
qui frappe sa fantaisie ou AR-A. En effet, je prie encore pour que AR-A
ramènera un jour l'entreprise à ses racines, la fabrication
de modèles à petite échelle. (SME a fait une belle Bugatti ...)

AR-A - malgré des années passées à ignorer les appels d'amis et
clients - a finalement décidé qu'il devrait y avoir une plaque tournante
arborant un badge PME. Une autre entreprise avait-elle choisi de participer
fabrication du plateau tournant à froid, il est probable qu'il aurait
a dû se procurer des plinthes, des plateaux, des moteurs, des tapis, des broches, des roulements
ou peu importe. AR-A appelle simplement les membres de son équipe de crack,
leur dit son plan, et bon, hop! quatorze semaines plus tard,
il y a un prototype qui ressemble à quelque chose d'un
ligne de production opérationnelle. Pensez-y: trois ans et demi
des mois pour passer de l'idée à la réalité, et le premier exemple est
fini à la perfection. Étant donné le même projet, votre moyenne
le géant de la hi-fi aurait besoin de 14 semaines juste pour que le mémo voyage
du siège social à l'usine, alors que la plupart des autres entreprises
ont eu besoin du même temps pour convaincre la banque
directeur que quelques livres sur le découvert n'iraient pas de travers.

ubp x700 contre ubp x800

Ainsi, le simple fait que la SME Series 30 - nommée pour marquer trois
des décennies depuis le premier bras de lecture - est apparu du tout est remarquable.
Qu'il soit apparu si rapidement est remarquable. Que le tout premier est
construit selon des normes prêtes à l'emploi est tout simplement inconcevable. Je ne peux
pensez à une autre entreprise qui pourrait reproduire cela
performance. (Je sais, Linn et Michell, aussi, ont génial
capacités d'ingénierie, mais ils fabriquent des platines pour
décennies.)

D'accord, les PME méritent donc d'entrer dans les registres juste pour
réalisation de base. Mais que fait le plateau tournant SME pour le
LP malade? Et les amateurs de vinyle vont-ils trouver le # 9k nécessaire?

AR-A est l'individu le moins naïf que j'aie jamais rencontré. Il sait plein
eh bien que la nourriture que vous donnez à un plateau tournant est en baisse
l'offre, le steak que nous appelons LP étant remplacé par le mystery-meat
nous savons que CD. Mais AR-A sait aussi que les seules personnes qui voudraient
même considérer la série SME 30 sont ceux qui 1) ont le
de quoi acheter un appareil aussi coûteux, 2) avoir suffisamment
respect pour le LP de le considérer comme une source primaire même dans le
ère numérique et 3) ont des bibliothèques de disques qui garantissent
l'achat d'un nouveau plateau tournant et les câlins qu'il peut offrir.

[Note: J'ai appris que certains argumenteraient avec
Seul Dictum de Kessler: le KOD déclare que toute personne dont la chaîne hi-fi
coûte plus cher que sa bibliothèque de logiciels est un écrou hi-fi, pas un
amateur de musique, et est donc d'un ordre inférieur. Souviens-toi, hi-fi
est le moyen pour une fin, pas une fin en soi. Quoi qu'il en soit, je le ferais
appel à la pendaison publique de quiconque achète une PME 30, un
Goldmund, une base, une Versa ou tout autre spinner à la pointe de la technologie
quand ils n'ont que 10 LP. D'un autre côté, je me rends compte que, à
même n ° 7 par LP, un client n'aurait à en posséder que 1285 pour justifier
l'achat de la PME. Mais cela ne tient pas compte du reste de
le système...]

Ainsi, les PME ont relevé le défi de créer le plateau tournant final
en produisant un plateau qui allie le traditionnel - entraînement par courroie,
suspension complète - avec le radical. Examen d'accompagnement de MC
vous donnera tous les détails, je m'en tiendrai donc à quelques
observations.

Il semble que PME ait choisi de créer un deck qui puisse rester
totalement indépendant de l'environnement dans lequel il réside. Dans le
meilleure manière de PME, il est conçu pour être infaillible, donc il n'y a pas
pénalité malgré la complexité de la suspension. C'est un
quatre pointeurs, l'argument allant dans le même sens que ceux
pour la conception de la base (voir ¬HFN / RR¬ mars 1990). Comme avec le
Base, une masse élevée est utilisée en conjonction avec un
système de support pour créer une suspension qui offre à la fois une isolation
et amortissement, mais SME a opté pour ce que AR-A considère comme un zéro-Q
réglage. Contrairement à tout autre plateau tournant suspendu où le sous-châssis
flop de haut en bas à hauteur de 2-3 Hz, la série 30 fonctionne en
slo-mo. Appuyez sur l'assemblage et il revient à la normale
hauteur avec une ascension lente et gracieuse.

Vous avez l'impression que toutes les vibrations indésirables sont évacuées
du LP trouvent leur chemin hors de la plaque principale et dans le
fluide hydraulique. Bien que je pense que MC a eu des résultats différents
avec des tables tournantes contrairement à celles que j'ai essayées, j'ai trouvé que - sur
un kiosque ¬HFN / RR¬, un sol en béton ou un
rack d'équipement - la série 30 a agi comme si elle était isolée
chambre. C'était absolument inébranlable, passant facilement l'ancien
test kick-the-tires pour abaisser le stylet sur un LP stationnaire,
remonter la mèche et lui donner un coup. Ce qui a été entendu
les haut-parleurs étaient à peine détectables.

Le bit `` élastique '' de la suspension se compose d'un ensemble de 10
élastiques fabriqués avec précision au-dessus de chacun des quatre piliers.
Alliée à la suspension fluide, la combinaison produit un
joueur qui est immunisé contre les contrariétés. De peur que vous pensiez que cet hybride
crée un cauchemar pour l'installateur, notez que la transition
du mode de verrouillage en transit emballé au
un état flottant correctement ajusté ne prend que quelques minutes. UNE
la disposition intelligente des vis de verrouillage associe la partie supérieure à
la plaque de base, en même temps scellant les chambres à fluide.
Relâchez les vis et vous flottez à nouveau. Quant aux ajustements,
le poids de l'assemblage le rend autonivelant, tandis que
la hauteur de caisse correcte est obtenue en tournant les vis dans les sommets
des piliers pour créer un espace entre le haut et le bas
sections des piliers. Naturellement, les PME fournissent les
jig, une bande de métal que vous insérez dans l'espace.

Le châssis principal, cependant, doit être mis à niveau en premier, à l'aide d'un
niveau à bulle intégré avec pieds réglables en hauteur
rappelle les microsorbeurs de Micro-Seiki. Placez la ceinture sur
la poulie et le sous-plateau, ajoutez le plateau principal (après avoir libéré
le sous-plateau qui se verrouille avec trois vis en nylon), placez un LP
et la rondelle vissée sur la broche et effectuer le
ajustements comme indiqué ci-dessus. Il faut en fait plus de temps pour
expliquez-lui que faire.

Il ne reste plus qu'à connecter l'alimentation hors-bord au
moteur via sa fiche de type DIN, le moteur monté sur le
châssis selon la base. Le moteur et l'alimentation sont les
Seules des parties du '30 proviennent de l'extérieur de la PME, mais elles
modifié et affiné à Steyning selon les spécifications des PME.

C'est tout. Naturellement, un bras doit être installé, mais il est probable que
la plupart viendront de l'usine avec une SME Série V en place. Il
peut être commandé sans bras pour ceux qui possèdent déjà un bras PME
Je ne voudrais pas témoigner d'une demande de série 30
arborant le trou de montage du bras de toute autre société. Devrait haut de gamme
les platines survivent au-delà, disons, de la prochaine saison de Grand Prix,
Je ne doute pas que certains sorciers du marché secondaire produiront
kits d'adaptateurs non autorisés pour Air Tangents, Ittoks et similaires.

Ergonomiquement, la PME ne présentera aucune surprise à ceux
habitués aux joueurs avec des pinces «obligatoires». SME est un
rondelle à deux sections qui se visse sur le disque, conformément au
Les pinces d'Oracle et de la Base, accouplant le LP au sans tapis
plat. Un examen attentif de la surface du plateau révèle que
il porte une finition gravée, presque comme le groove d'un LP, qui
attrape le micro-grain, l'empêchant d'être broyé dans le
dessous du LP. De plus, cette sculpture minimise
statique.

J'ai déjà entendu le SME dans la salle d'écoute légendaire d'A-RA
passer cinq jours intenses avec le seul exemple du mien
'studio'. Les cartouches essayées avec le '30 comprenaient la Lyra et le
Koetsu Urushi, les comparaisons côte à côte avec la base étant facile
car mon échantillon était équipé d'un SME V et j'avais une Lyra de rechange.
Pour permettre des variations de cartouche à cartouche, les transducteurs
ont été échangés encore et encore. Le reste du système d'examen
se composait de mon préampli Audio-Research SP-14 bien usé, le
Amplis de puissance Aragon et Apogee Divas de DAX. Je liste le matériel
parce que mes conclusions différaient considérablement de celles de MC, et nous
a reconnu que l'expérience suggère que l'appariement des systèmes
table tournante au reste de votre matériel peut inclure beaucoup plus
que le montage du bras «droit» et de la cartouche. Comme MC aussi
utilisé un SME V et un Urushi - et je ne pense pas que deux Urushis
pourrait sembler très différent - je recommande aux lecteurs d'examiner
nos résultats de près et de prendre en compte les différences de
reste des systèmes d’examen.

Mes prochaines remarques ne sont pas faites comme un aparté, mais pour aider à comprendre
MC et mes réponses à la série 30 des PME et pour aider
expliquer comment deux examinateurs peuvent avoir des réactions aussi différentes.
Laissant de côté les critiques politiques qui, par exemple,
donner une bonne critique à un produit Naim ou Linn avant même que la boîte ne soit
ouvert, MC et moi nous trouvons trop souvent d'accord pour nous inquiéter
sur les conflits imprimés qui pourraient dérouter les lecteurs - ou notre
Éditeur. Ce qui est si fascinant à ce sujet, c'est que MC
et j'ai différentes approches, préférences personnelles, priorités
et les goûts, ainsi que des systèmes de référence différents. Et nous ne
écoutez les mêmes types de musique.

Bien que nous ayons essayé d'éviter de collaborer trop étroitement à ce sujet
examen à deux *, au moins jusqu'à ce que nous ayons formé notre propre
opinions, nous étions suffisamment préoccupés par nos différences pour
comparer les notes. Avant de me lancer dans ces différences, je vais essayer
pour rappeler les caractéristiques de la PME sur lesquelles nous nous sommes mis d'accord.

Bien que MC et moi différions légèrement sur les aspects de la basse
la reproduction doit avoir la priorité, il a été convenu que la PME
a montré un contrôle des basses superlatif j'irais jusqu'à dire
incomparable. Je n'ai pas, comme les lecteurs réguliers s'en souviennent,
grand amour pour les basses suramorties, la série 30 le prend directement
les limites sans franchir le bord. Pour mieux vivre
Des capacités des années 30 dans ce domaine, j'écoutais principalement de l'acoustique
basse si elle avait échoué, la PME aurait fait un son bien
droit sonne comme un Stanley Clarke'd Fender. Cela n'a pas échoué, et
la basse acoustique était profonde et riche, mais sans aucune graisse.

Un autre domaine sur lequel MC et moi sommes plus ou moins d'accord est celui de
précision. Et c'est ici que le goût peut être aussi important que
objectivité, car sur-gravure, hyper détail et autres
les manifestations de minuties peuvent être déterminées comme `` réalisme '' ou
«hi-fi» selon votre point de vue. Quoi qu'il en soit, la PME produit
des images clairement définies qui ne vagabondent pas, une scène sonore avec
des limites tridimensionnelles et des emplacements internes bien définis,
et une richesse de détails de bas niveau qui est en quelque sorte diminuée
systèmes moindres.

Maintenant, nous nous séparons, car mes priorités diffèrent des MC
le sont du «rythme» et du «rythme». Je n'arrive pas à comprendre, cependant
beaucoup je frotte ma carte Mensa, comment un tourne-disque peut bouger avec
les aspects `` temporels '' d'un événement musical si la vitesse est juste à
33 1/3 dans toutes les conditions - ce qui, je crois, la rotation des PME
être. C'est l'un de ces mystères subjectifs, comme celui de Linn
tristement célèbre propagande `` mélodieuse '', ou comment vous ne pouvez même pas dire
quelle chanson c'est si elle est jouée via CD ou autre. Vous jouez pour
moi une piste Sam & Dave sur un cylindre, au téléphone, ou via un
tasse de papier et un morceau de ficelle, et je vous dis le nom, le
compositeur et le putain de numéro de matrice. Alors - je préfère
restreindre mes observations à des artefacts beaucoup plus empiriques, comme
recréation spatiale, aberrations tonales ou précision, la récupération
de détail, extension des basses et ainsi de suite. Quelles que soient les critiques que j'ai
entendu parler de la façon dont la PME gère les rythmes et le rythme, je n'ai
Problème avec la dalle de funk que j'ai choisie
audition.

Ce que je ne peux pas appeler `` à la pointe de la technologie '', ce sont les basses de la PME
extension ni son chemin avec des passages encombrés jusqu'à et y compris
la région des graves supérieurs / médiums inférieurs. Dans ces deux domaines, je
a préféré la base, malgré les assurances de SME que la série
30 était plus propre dans les octaves inférieures. Peut-être, mais le
les basses et les bas médiums de la base étaient plus convaincants, ajoutant
plus de poids et d'impact, le prix étant celui de la PME
contrôle supérieur.

Contrairement à MC, j'ai trouvé que les PME possédaient une superbe dynamique
capacités, mon sentiment étant que le '30 a peu ou pas
rivaux dans ce département. Embrouillé? Mazel Tov . Que ce soit à l'écoute
à la guitare acoustique solo, a cappella ou à une masse de synthés, je
détection d'une gestion presque parfaite des détails musicaux enregistrés
simultanément à un large éventail de niveaux. Les détails subtils n'ont jamais été
submergé, les transistions de doux à fort et inversement étaient toujours
lisse et cohérente. Même lors de la lecture de LP avec des
plage dynamique, par exemple enregistrements de métaux lourds où les compteurs
scintillement, la PME a pu équilibrer le fort avec le doux. Le
le simple manque de compression a donné un sens du réel qui
signifie la différence entre une excellente chaîne hi-fi et le tout simplement adéquat.

Là où la PME a brillé le plus, c'était dans le milieu de gamme jusqu'au
des aigus plus bas, manipulant la voix exactement comme on l'attend d'un joueur
conçu par un fanatique d'opéra. Mon test le plus méchant, le
`` Keep On Tryin '' de Poco, lourd de sibilance, sonnait aussi bien
comme ça va devenir. J'ai mentionné avant le chemin avec spatial
préoccupations, donc les cinq chanteurs et la seule guitare acoustique
apprécié des espaces clairement définis la suppression d'une grande partie des
crachats sur les 't's et' s est venu comme un soulagement béni. (Pourquoi est-ce
les meilleures performances pop sont rarement bien enregistrées, tandis que
les plus fastidieux bénéficient d'un traitement en studio incomparable?)

La récupération complète des détails signifiait qu'une telle
suggestions de réalité comme les sons de la respiration et des vêtements
a'rustlin 'étaient là pour que tout le monde l'entende. Encore une fois, vous pouvez juger
présence de détails tels que «l'hyper-réalité», mais je vous mets au défi
défendre un système avec des pertes même `` bénéfiques '' que je connais, ayant
défendre l'euphonique sur le précis et pris beaucoup de bâton pour
il. Quoi qu'il en soit, la PME laisse peu de place à l'imagination, qui est
ce que chaque produit hi-fi devrait faire. Après tout, nous écoutons
une expérience auditive complète que vous ne devriez pas avoir à remplir
sons manquants.

Pour tout cela, la PME est un peu froide, peut-être même «formelle». C'est
une platine pour admirer plutôt qu'adorer, une Porsche au lieu d'une
Ferrari. Cela ne veut pas dire que ce n'est pas musical, mais la différence
est le même que celui entre une fanfare allemande de précision et
un groupe de joueurs de rue de la Nouvelle-Orléans jouant du John Handy.
Le premier le jouera parfaitement, le second le fera
balançoire. Mais si un équipement de lecture doit avoir un
rôle contributif?

Mon esprit dit «non». Les musiciens ont fait le travail quand ils se sont couchés
les pistes. Cela me fait donc respecter la PME d'une manière que je respecte
quelques autres composants. Là encore, le `` respect '' et `` l'amour '' n'est pas le
même chose. Pourtant, la SME Series 30 est un véritable tour de force,
une merveilleuse façon de soutenir le LP à travers son dotage.

Ressources additionnelles