Home-theater-designers
Les récepteurs AV ont parcouru un long chemin aux yeux des amateurs de cinéma maison, tant en termes de performances que de respectabilité. J'en ai rencontré plusieurs récemment qui parviennent même à contester la notion selon laquelle il faut se séparer pour atteindre le bonheur du cinéma maison. En termes simples, il y a beaucoup de raisons d'être enthousiasmé par l'ampli-tuner AV moderne d'aujourd'hui. Contrairement à beaucoup de leurs cousins préamplis AV dans la gamme «abordable», les récepteurs AV offrent un grand nombre des fonctionnalités les plus populaires d'aujourd'hui à un prix que les consommateurs plus grand public peuvent se permettre. Le fait qu'une bonne partie de ces récepteurs sonnent également formidables est un bonus. L'ampli-tuner AV Integra DTR-70.4 en est un exemple concret.
Ressources additionnelles
• Lire plus d'examen du récepteur AV rédigé par le personnel de Home Theatre Review.
• Trouver Haut-parleurs d'étagère et Haut-parleurs sur pied à coupler avec le DTR-70.4.
• Découvrez l'amplificateur dans notre Section d'examen de l'amplificateur .
Le DTR-70.4 n'est pas le récepteur phare d'Integra, mais plutôt son finaliste - même si vous ne le saurez jamais en regardant le récepteur ou sa fiche technique. Il se vend 2800 $, ce qui n'est pas bon marché selon les normes des récepteurs. Cependant, s'il fonctionne, cela pourrait être considéré comme un vol pur et simple parmi la foule AV sépare. Visaully, il y a peu de choses qui distinguent le DTR-70.4 de ses prédécesseurs ou même, vraiment, de ses concurrents. Ce n'est pas que le DTR-70.4 soit un mauvais kit, ce n'est pas le cas. Il a juste un look auquel nous nous sommes habitués d'Integra, un look qui, à mon avis, a besoin d'un rafraîchissement. Parce que la plupart des produits Integra se ressemblent, ils ont également des dimensions similaires, sinon les mêmes: le DTR-70.4 mesure un peu plus de 17 pouces de large sur près de huit pouces de haut et 18 pouces de profondeur. Ce n'est pas léger non plus, faisant pencher la balance à un poids respectable de 54 livres - grâce non seulement à sa construction robuste, mais également aux quatre transformateurs à l'intérieur. L'avant du DTR-70.4 présente l'esthétique de conception légèrement concave d'Integra qui est ensuite remplie presque à pleine capacité avec des commandes rigides pour pratiquement toutes les fonctionnalités. Bien que la présence de commandes matérielles ne soit pas aussi esthétique qu'un visage sans bouton, j'apprécie vraiment cela à propos des produits Integra. Trop souvent, je veux simplement appuyer sur un bouton et faire répondre un produit, plutôt que de devoir passer à travers les télécommandes et les menus à l'écran. Le grand écran du DTR-70.4 repose sur la masse centrale et est flanqué des deux seuls éléments de conception non noirs sur la façade de l'unité: le bouton de veille et le cadran de volume plus grand que nature du récepteur. Il y a également quelques connexions situées à l'avant du DTR-70.4, y compris une prise casque quart de pouce, une entrée micro de configuration Audyssey 3,5 mm, une entrée USB, une entrée HDMI, une entrée vidéo composite / un ensemble audio analogique et enfin une entrée audio numérique ( optique).
À l'arrière, vous avez droit à un buffet variable d'options audiovisuelles, toutes proprement présentées et clairement étiquetées. En partant du haut et en vous déplaçant de gauche à droite, vous trouverez une seule entrée USB, une connexion Ethernet bidirectionnelle et huit entrées HDMI, suivies de deux sorties HDMI. Huit plus celui à l'avant donne au DTR-70.4 neuf entrées HDMI au total, ce qui est pratique compte tenu de la prise en charge de la zone 2 HDMI par le récepteur. Le DTR-70.4 est compatible 4K, ce qui signifie qu'il peut améliorer le contenu HD pour Ultra HD / 4K grâce à son processeur vidéo interne QDEO de Marvell. Malheureusement, le pass-through 4K n'est pas pris en charge, ce qui signifie que le DTR-70.4 ne peut pas accepter un signal 4K natif, mais ne peut augmenter qu'un signal HD entrant en 4K. Sous les entrées / sorties HDMI de l'unité, vous trouverez trois entrées audio numériques coaxiales et deux optiques. Il existe deux entrées vidéo composante, ainsi qu'une sortie vidéo composante unique, plus quatre entrées vidéo composite couplées à une sortie vidéo composite unique. Le DTR-70.4 dispose d'une connexion bidirectionnelle RS-232 pour vos besoins d'installation personnalisée, ainsi que de nombreuses (trois) sorties de préampli multi-zone, qui ont toutes leur propre sortie subwoofer. Cette dernière partie est intrigante car cela signifie que vous pouvez essentiellement faire fonctionner jusqu'à quatre systèmes 2.1 canaux dans toute votre maison via un seul récepteur. À côté des sorties de préampli multi-zone, il y a même une section de tuner AM / FM double zone, le tuner de la zone principale étant un tuner HD Radio. En ce qui concerne les entrées audio analogiques, vous avez à peu près le choix de toutes les options, y compris un étage phono. Il existe un complément complet de sorties de préampli de style RCA (15 pour être exact), mais j'y reviendrai dans un instant. En bas se trouvent les 11 paires de bornes de reliure du DTR-70.4. Ajoutez quelques entrées à distance, des déclencheurs de 12 volts et un cordon d'alimentation amovible, et vous avez quasiment le panneau arrière du DTR-70.4 cousu.
Maintenant, avec 15 sorties de préampli et 11 paires de bornes de liaison prêtes, pourquoi le DTR-70.4 est-il étiqueté comme un récepteur AV 9.2 canaux? Simple. Bien qu'il puisse avoir 11 paires de bornes de liaison et 15 sorties de préampli, elles ne peuvent être configurées que jusqu'à neuf à la fois (ou 9.2, pour être plus exact). Cela signifie que vous pouvez ajouter, par exemple, des canaux de hauteur à votre système 7.1, mais vous ne pouvez pas également ajouter de largeur. Deux canaux de hauteur ou de largeur porteraient votre système 7.1 à 9.1, la limite du DTR-70.4 - à moins que vous ne profitiez de la fonction DTS Neo: X du DTR-70.4. Cette fonction vous permet de connecter un amplificateur externe pour les canaux avant larges, portant la limite à 11,2 canaux. Bien qu'il y ait quatre sorties de préampli de subwoofer physiques, techniquement, il n'y en a que deux, car les deux supplémentaires sont simplement des divisions du même signal. Cela vous permet de connecter jusqu'à quatre subwoofers au DTR-70.4, bien que le récepteur visualise les quatre par paires de deux. Ne vous découragez pas, car le MultEQ XT 32 d'Audyssey avec SubEQ HT est conçu pour fonctionner avec jusqu'à quatre subwoofers configurés par paires de deux, par exemple une paire avant et une paire arrière. Bien sûr, vous ne pouvez en exécuter que deux et les faire égaliser indépendamment aux yeux d'Audyssey.
Outre la capacité Audyssey MultiEQ XT32, le DTR-70.4 intègre également le dernier processeur vidéo de Marvell, dont j'ai parlé un peu plus tôt. Il comprend également InstaPrevue, qui vous permet de visualiser au sens figuré tous les signaux vidéo HDMI entrants via de petites fenêtres d'image placées au-dessus du contenu en temps réel. C'est plutôt chouette. Le récepteur dispose même de commandes d'étalonnage certifiées ISF, vous permettant d'ajuster chaque source / signal vidéo entrant indépendamment pour l'image la plus précise possible , ainsi que la possibilité de régler les paramètres Jour et Nuit pour prendre en compte le niveau de lumière de la pièce. Le DTR-70.4 est certifié THX Ultra 2 Plus et il est capable de décoder et de lire une grande variété de formats de son et de son surround, tels que Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio. Ensuite, il y a les capacités réseau du DTR-70.4, qui incluent la prise en charge de DLNA, ainsi qu'une foule de services populaires basés sur des applications ou Internet comme Spotify, Pandora, Slacker, Rhapsody, SirusXM et plus encore. Pour une liste complète des services compatibles, veuillez visiter le site Web d'Integra .
En ce qui concerne la puissance, le DTR-70.4 est évalué à 140 watts par canal à huit ohms avec deux canaux pilotés. La puissance dynamique est répertoriée à 320 watts (trois ohms), 270 watts (quatre ohms) et 160 watts (huit ohms) grâce à ses amplificateurs WRAT internes. La distorsion harmonique totale est répertoriée comme inférieure à un demi pour cent, et le rapport signal / bruit du DTR-70.4 est de 110 dB.
comment protéger par mot de passe une clé usb
La télécommande du DTR-70.4 n'est pas différente de toutes les autres télécommandes fournies avec le produit Integra au cours des dernières années. Il est long et élancé, il tient confortablement dans ma main et il a suffisamment de rétroéclairage pour être fonctionnel dans un environnement sombre. En d'autres termes, c'est une vraie télécommande. Ce qui est vraiment cool, c'est que le DTR-70.4 a la possibilité d'être contrôlé via IP sur votre tablette ou smarty-phone, grâce à une application gratuite mise à disposition par Integra. L'application est disponible sur les appareils iOS et Android et apporte un niveau de sophistication d'écran tactile et de sex-appeal au DTR-70.4. J'ai utilisé l'application exclusivement lors de mon évaluation du DTR-70.4 car il résidait dans mon rack d'équipement, qui se trouve dans une pièce adjacente (me refusant ainsi toute ligne de vue).
Le branchement
Depuis que je suis client d'Integra depuis, oh, cela fait 10 ans, la configuration du DTR-70.4 ne m'a pas posé beaucoup de défis, même si j'ai pris une note particulière de l'OSD amélioré. Le DTR-70.4 est entré dans mon rack Sanus où mon Préampli AV Integra DHC 80.2 assis avant. Étant donné que le DTR-70.4 a sa propre amplification intégrée, mes amplificateurs de référence Crown XLS et Parasound Halo ont eu une pause. J'ai connecté le DTR-70.4 à ma référence Haut-parleurs Tekton Design Pendragon , qui sont très faciles à piloter, même pour les enceintes audiophiles. Il convient de noter que les bornes de fixation du DTR-70.4 ont une sorte de contour en plastique qui les empêche d'être compatibles avec les cosses de pelle. J'ai connecté mon subwoofer de référence RBH SX-1212P / R à la première sortie subwoofer du DTR-70.4 et mon subwoofer Pendragon à sa seconde. Je suis allé de l'avant et j'ai égalisé le sous-marin RBH à l'aide de l'assistant Room EQ et de mon Behringer Feedback Destroyer Pro, mais j'ai laissé mon sous-marin Pendragon à ses propres appareils (et à son placement correct, bien sûr). Je lance toujours deux sous-marins car le subwoofer Pendragon est plus un woofer de basse médium ou d'attaque rapide (il coupe à 30Hz), alors que le RBH est un véritable subwoofer en ce qu'il peut facilement atteindre moins de 20Hz. Le mélange des deux me donne une réponse transparente de 20 à 20 qui ne fait que croire.
J'ai connecté à la fois mon Dune-HD Max et Oppo BDP-103 Lecteurs Blu-ray sur le DTR-70.4 via des câbles HDMI. J'ai ensuite couru une longueur de 40 pieds de câble HDMI RedMere à ma référence Projecteur DLP LED SIM2 M.150 depuis la sortie HDMI principale du DTR-70.4.
Une fois que tout a été connecté, il a fallu peu de temps pour nommer les entrées, correspondre au niveau des haut-parleurs et obtenir tout plus ou moins `` composé '' à mon goût avant d'être prêt à basculer. Les nouveaux graphiques OSD étaient une touche bienvenue, bien que la disposition des informations et la facilité de configuration n'aient pas vraiment changé. J'ai aimé cela.
Je ne lance généralement pas Audyssey - quoi que ce soit car je ne suis généralement pas fan du son résultant, mais j'ai parcouru sa procédure d'égalisation automatique, grâce au DTR-70.4 et au microphone inclus, et j'ai trouvé les résultats précis. et leur effet sur la clarté globale du son dans ma chambre (largement) bénéfique. Certes, j'ai tout simplement préféré le son de l'Integra avec mes enceintes Pendragon au naturel, c'est ainsi que j'ai choisi d'évaluer le DTR-70.4.
Découvrez les performances du récepteur Integra DTR-70.4 à la page 2.
Performance
En commençant par la musique à deux canaux, j'ai lancé 'I Love Paris' de Peter Cincotti sur son album On The Moon (Monster Music). Le son du DTR-70.4 était tout de suite un son de clarté et de calme, possédant une douceur qui paraissait tout à fait naturelle dans ma pièce. Le DTR-70.4 présentait une alimentation solide de haut en bas et jouait bien dans la plage moyenne à élevée de 90 dB avec peu, voire aucun effort (étant donné que mes haut-parleurs sont efficaces à 98 dB). En bas, le DTR-70.4 a donné un coup de pied comme une mule et a fait preuve d'un grand contrôle et d'une grande maîtrise de la basse. En vérité, il semblait y avoir un peu plus de `` magie '' présente via le DTR-70.4 par rapport à mon récepteur Onkyo de référence maintenant âgé de deux ans, en ce sens qu'il y avait un niveau supplémentaire de raffinement facilement discernable. Les notes, tant en termes de bord d'attaque que de bord de fuite, étaient accrochées dans l'espace un peu plus longtemps et possédaient une sorte de «rondeur» analogique à la fois agréable et surprenante. Je dis surprenant parce que j'entends quelque chose de similaire à travers mes amplis Crown et Parasound, mais je ne l'ai jamais vraiment entendu via un récepteur AV - jusqu'à présent, c'est vrai. La vitesse à laquelle le DTR-70.4 diffusait la musique était également incroyable, ce qui se traduisait par des oscillations dynamiques réalistes qui ne semblaient jamais forcées ou ouvertement explosives, mais tout simplement «correctes». La profondeur et la largeur de la scène sonore du DTR-70.4 étaient également impressionnantes, tout comme la délimitation entendue à l'intérieur.
comment créer un nuage de points dans excel
Parce que j'ai trouvé le son du DTR-70.4 si bien équilibré mais toujours `` amusant '', j'ai repéré `` Va Va Voom '' de Nicki Minaj sur son album Pink Friday: Roman Reloaded (Universal). Je suis allé de l'avant et j'ai réglé le volume pour «cassé» et à mon tour j'ai eu droit à une performance que, si je n'avais pas su auparavant, j'avais peut-être confondu ou attribué à des séparations budgétaires. La vitesse et le calme du son du DTR-70.4 étaient, encore une fois, tout simplement phénoménaux. Même à des volumes extrêmes, avec des pics atteignant facilement la barre des 100 dB, le son n'était jamais avant, dur ou fatiguant. Pour une raison quelconque, cependant (et c'est là que les séparations l'ont sur les récepteurs AV), je n'ai pas pu obtenir le DTR-70.4 pour me donner beaucoup plus. Alors que les pics proches de 100 dB ne sont en aucun cas timides, le fait que j'aie atteint la limite du DTR-70.4 signifie que ceux qui ont des haut-parleurs inefficaces ou des pièces plus grandes ne seront même pas proches de ce que j'ai réalisé sur mes Pendragons efficaces à 98 dB. Pourtant, à ses limites, le DTR-70.4 ne s'est pas déchiré ou le son ne pouvait tout simplement pas aller plus loin. Je pourrais facilement vivre avec des pics autour de la barre des 100 dB, et je suis prêt à ce que d'autres le puissent aussi. Mais pour ceux qui ont besoin de plus, vous devrez ajouter un amplificateur ou deux plus tard.
J'ai terminé mon évaluation à deux canaux du DTR-70.4 avec «Who Is It?» De Michael Jackson? de son album Dangerous (Sony). Sans me répéter, ma plus grande chose à retenir en ce qui concerne la performance du DTR-70.4 sur cette piste a été la corde sensible qu'elle a frappée. Souvent, nous nous efforçons de distinguer les attributs individuels d'un produit et nous perdons de vue la vue d'ensemble. Bien que les aspects individuels de la performance du DTR-70.4 se démarquent, ils jouent tous un rôle dans une image beaucoup plus grandiose - une image qui réussit à captiver les sens auditifs et à vous attirer plus profondément dans le matériau. C'est sans doute le plus grand éloge auquel je puisse penser lorsque je décris un produit, sans parler d'un récepteur AV comme le DTR-70.4. En écoutant son son, j'étais toujours engagé émotionnellement.
Passant aux films, j'ai mis Iron Man sur un disque Blu-ray (Paramount). Je me suis dirigé vers la bataille aérienne sur ce que je suppose être l'Afghanistan, et le son qui en résultait n'était rien sinon entièrement cinématographique dans sa représentation. L'équilibre que le DTR-70.4 présentait avec la musique à deux canaux était présent avec un contenu multicanal à la pelle. L'ensemble de la gamme de fréquences a été honoré avec un soin et un contrôle égaux. La dynamique, en particulier dans les basses fréquences, était hors du commun, et le sang-froid manifesté dans les hautes fréquences était tout aussi impressionnant. De plus, l'inflexion et la nuance capturées dans la voix des acteurs étaient proches de celles de certains rigs séparés budget et mid-fi que j'ai eu le privilège de faire une démonstration ces derniers temps. J'ai également été très impressionné par la capacité du DTR-70.4 à transmettre une échelle pure et débridée. J'ai une grande pièce en termes de volume global, et elle est accentuée par un très grand écran. Il n'est pas rare que les récepteurs AV hésitent lorsqu'ils essaient de `` répondre '' à ces exigences, mais ce n'était pas le cas avec le DTR-70.4. Cependant, encore une fois, sa limite semblait être juste à la limite de ce avec quoi je pouvais vivre, et je pouvais certes faire avec un peu plus. Pourtant, pour 90% des gens, le DTR-70.4 a la puissance nécessaire pour vous transporter directement au cœur de vos films préférés.
En parlant de films préférés, j'ai terminé mon évaluation du DTR-70.4 avec Moulin Rouge! (20th Century Fox). J'ai remarqué que, bien qu'il soit bien équilibré et largement neutre dans son milieu de gamme, le DTR-70.4 n'était pas trop lisse au point de masquer les imperfections du film légèrement plus ancien. Le sifflement du microphone était toujours présent dans certaines scènes, bien qu'il ne soit pas aussi prononcé que ce que j'ai entendu avec d'autres équipements. Cela m'amène à croire que le DTR-70.4 est résolu, mais pas vindicatif. Cette touche d'assistance sonore était un trait que j'ai confirmé lors de la lecture de fichiers MP3 mal enregistrés, que le DTR-70.4 a nettoyés et lus correctement. Bien que j'aie entendu des composants audio plus résolus, j'ai toujours été impressionné par la capacité du DTR-70.4 à transmettre les inflexions et les émotions les plus subtiles émises par les acteurs, que ce soit par le biais d'une chanson ou d'un dialogue direct. Tous les artistes avaient un poids palpable et une échelle réaliste via le DTR-70.4, ce qui est plus que ce que je peux dire sur la plupart des récepteurs AV en ce qui concerne leur représentation du dialogue. En termes de performances de son surround, le contrôle des canaux ambiants et surround du DTR-70.4 était exemplaire, créant un champ sonore véritablement tridimensionnel qui était aussi transparent qu'enveloppant. Je l'ai aimé.
En vérité, j'ai tout aimé dans les performances du DTR-70.4 et je ne comptais pas vraiment les minutes avant de pouvoir réintégrer mon équipement de référence une fois de plus. Ce n'est pas que le DTR-70.4 surclassait ma configuration de référence - ce n'était pas le cas - mais il était si bon en soi que je n'ai pas ressenti le besoin de le déchirer de mon rack Sanus en terminant mon évaluation. Si cela ne vous dit pas ce que je ressens vraiment à propos du DTR-70.4, alors rien ne le fera.
Le mauvais côté
Ceux qui ont des haut-parleurs moins qu'efficaces, des pièces plus grandes ou une propension à vouloir atteindre des crêtes de plus de 100 dB pourraient être laissés à désirer en termes de puissance de sortie du DTR-70.4. Heureusement, vous pouvez facilement ajouter un ou deux amplificateurs au DTR-70.4 sur la route, ce qui devrait éliminer toutes les lacunes au nom de ses amplificateurs WRAT internes.
Ceux d'entre vous qui ont des câbles d'enceintes à pelle devront soit investir dans de nouveaux câbles ou à tout le moins des adaptateurs banane, grâce aux entourages en plastique du DTR-70.4 qui recouvrent à moitié ses bornes de fixation.
Malgré sa capacité à passer à la 4K, le DTR-70.4 n'est pas un véritable produit 4K. Lorsqu'une norme grand public 4K ou Ultra HD est (enfin) ratifiée, le DTR-70.4 sera bloqué conformément aux normes HD actuelles. Maintenant, dans la défense du DTR-70.4, ce n'est pas le seul récepteur AV sur le marché aujourd'hui qui subira un sort similaire à l'arrivée de l'Ultra HD - bon sang, même les produits avec une supposée transmission 4K peuvent également être obsolètes.
Aussi cool que soient certaines des fonctionnalités du DTR-70.4, comme InstaPrevue, je ne sais pas quel est l'attrait. Par exemple, combien d'entre nous exploitons plusieurs sources de contenu dans un seul appareil à la fois? J'ai deux composants sources principaux (un Dune-HD Max et un Oppo BDP-103), mais je ne tourne jamais un film sur les deux en même temps, donc je doute de la nécessité d'un aperçu vidéo pour basculer entre eux. Peut-être entre un lecteur Blu-ray et un DVR, mais même dans ce cas, je ne comprends tout simplement pas. Peut-être que je ne suis pas le marché cible d'InstaPrevue. Il en va de même pour certaines des applications incluses ou compatibles et des services Internet que je les ai ailleurs dans ma configuration, donc je ne suis pas trop enclin à doubler et à dépenser plus pour les avoir dans mon récepteur AV.
Comparaison et concurrence
À 2800 $ au détail, le DTR-70.4 n'est pas bon marché, il n'y a donc qu'une poignée de récepteurs AV auxquels vous pouvez honnêtement comparer. Le premier qui me vient à l'esprit est Le nouveau récepteur AV STR-DA5800ES de Sony que j'ai récemment revu et que j'ai été impressionné par. J'ai trouvé que les deux étaient similaires, mais j'ai finalement préféré le DTR-70.4, car il était tout aussi fonctionnel et aussi formidable que le Sony, mais avec aucune configuration et des maux de tête au quotidien. Certes, le DTR-70.4 coûte un peu plus cher, mais son coût supplémentaire en vaudrait la peine pour moi.
Au prix de 2800 $, vous devez également comparer le DTR-70.4 avec des séparations budgétaires, auquel cas les produits Outlaw et Emotiva viennent à l'esprit. La combinaison de l'amplificateur 7125 d'Outlaw et Préampli AV modèle 975 vous coûtera moins que le prix demandé du DTR-70.4 tout en produisant des performances similaires sinon égales en termes de sons. Le combo Outlaw ne possède pas les mêmes fonctionnalités que le DTR-70.4 mais là encore, lorsque de nouvelles technologies comme l'Ultra HD arriveront, vous ne serez plus que le coût d'un modèle 975 et non de 2800 $, comme c'est le cas avec le DTR -70,4. La même chose est vraie pour Emotiva . Juste quelque chose à penser avant de prendre une décision d'achat. Pour en savoir plus sur ces produits et autres récepteurs AV, veuillez visiter Page de l'ampli-tuner AV de Home Theater Review .
Conclusion
Pour 2800 $ au détail, l'Integra DTR-70.4 n'est pas bon marché, mais encore une fois, il n'agit pas ou ne sonne pas cher non plus. Bien qu'il puisse sonner toutes les cloches pour aujourd'hui, ce qui en fait l'un des meilleurs (voire des meilleurs) récepteurs AV que j'ai rencontrés à ce jour, il n'est pas sans défauts. Son son est exceptionnel, mais ceux qui ont des haut-parleurs moins qu'efficaces ou des pièces plus grandes peuvent avoir besoin d'un peu plus de «jus». De plus, lorsque l'Ultra HD arrive en ville plus tard cette année ou la prochaine, le DTR-70.4 peut s'avérer quelque peu obsolète. Pourtant, dans le présent et dans un avenir prévisible, c'est un enfer d'un récepteur AV.
Ressources additionnelles
Lire plus d'examen du récepteur AV rédigé par le personnel de Home Theatre Review.
Trouver Haut-parleurs d'étagère et Haut-parleurs sur pied à coupler avec le DTR-70.4.
Découvrez l'amplificateur dans notre Section d'examen de l'amplificateur .