Projecteur LCD Epson Home Cinema 5030UBe examiné

Projecteur LCD Epson Home Cinema 5030UBe examiné

Accueil-Cinéma-5030UBe.jpg

Vous devez rendre hommage aux fabricants de projecteurs comme Epson et JVC qui essaient de suivre le modèle des fabricants de téléviseurs et d'introduire chaque année des gammes complètement nouvelles. Du côté de la télévision, les fabricants ont à leur disposition de nombreuses cloches et sifflets à ajouter, puis à mettre à niveau - comme les plates-formes de télévision intelligente, les caméras, les haut-parleurs et les choix de conception - pour aider à distinguer les offres de cette année de celles de l'année dernière. Les projecteurs n'incluent pas autant de cloches et de sifflets, donc l'accent est presque uniquement mis sur l'amélioration des performances ... et cela devient difficile lorsque vous parlez d'entreprises comme Epson et JVC qui offrent déjà d'excellents interprètes.



Alors que JVC évolue vers la 4K avec ses projecteurs e-Shift D-ILA, Epson reste fermement ancré sur le territoire de 1080p pour le moment. La société continue de publier de nouvelles offres à divers niveaux de prix, allant du budget Cinéma maison 2030 (899 $) aux nouveaux modèles Ultra-Bright Pro Cinema avec prise en charge HDBaseT destinés aux grandes salles et aux installations personnalisées. Entre les deux se trouve le nouveau Home Cinema 5030UBe (et son frère Pro Cinema 6030UBe, qui est essentiellement le même projecteur vendu exclusivement par des revendeurs, avec une garantie plus longue, une lampe supplémentaire et un support de projecteur inclus). Comme son prédécesseur, le Home Cinema 5020UB, le nouveau 5030UBe est également disponible sous une forme `` sans fil '', désignée par l'ajout d'un `` e '' à la fin du nom du modèle, qui comprend un WirelessHD récepteur pour recevoir les signaux HDMI du boîtier émetteur WirelessHD fourni. C'est le modèle que j'ai reçu pour examen: le Home Cinema 5030UBe se vend 2899 $, tandis que la version standard non sans fil se vend à 2599 $.



Ressources additionnelles



Le 5030UBe est un Certifié THX Projecteur 3LCD qui utilise le moteur d'imagerie LCD 1080p à trois puces D9 d'Epson et a une puissance lumineuse nominale (couleur et blanc) de 2400 lumens. Alors que le 5020UB avait un rapport de contraste dynamique évalué de 320 000: 1, Epson revendique 600 000: 1 pour le nouveau modèle, en raison d'un iris automatique amélioré conçu pour produire des noirs plus profonds. Epson affirme que le nouveau modèle comprend également une «gamme d'améliorations subtiles au niveau de l'ingénierie qui ont affiné le traitement d'image, l'interpolation d'image et la super résolution». Nous verrons comment ces mises à niveau se déroulent dans la section Performances.

Le branchement
Accueil-Cinéma-5030UBe_3.jpgEn termes de conception et de connectivité, le 5030UBe est fondamentalement identique au Home Cinema 5020UB que je précédemment examiné .Le projecteur mesure 18,4 sur 15,6 sur 5,5 pouces, pèse 18,9 livres et présente un design d'armoire carré avec des bords légèrement arrondis et une combinaison de finition noir / blanc brossé. L'unité dispose d'un objectif monté au centre avec un couvercle d'objectif automatique et utilise une lampe E-TORL de 230 watts avec une durée de vie nominale de la lampe de 5 000 heures en mode Eco et de 4 000 heures en mode normal. Des molettes pour la mise au point manuelle et le zoom entourent l'objectif, et sur le panneau supérieur, des molettes pour le décalage horizontal et vertical de l'objectif. Sur le panneau latéral gauche, vous trouverez des boutons d'alimentation, de menu, d'entrée, d'échappement et de navigation. La seule différence physique entre le 5020 et le 5030 est que le nouveau modèle omet l'interrupteur marche / arrêt dur, vous donnant uniquement le bouton d'alimentation pour mettre le projecteur en mode veille et en sortir. La télécommande infrarouge fournie est également identique à la version de l'année dernière - c'est une grande télécommande entièrement rétroéclairée avec des boutons dédiés pour pratiquement tous les contrôles ou réglages d'image que vous souhaitez.

Les connexions du panneau arrière comprennent deux HDMI Entrées 1.4a, une entrée vidéo composante, une entrée vidéo composite et une entrée PC RVB, plus une sortie de déclenchement, un port RS-232 et un port USB pour le service uniquement. Le panneau de connexion peut être recouvert par une porte noire encliquetable qui cache toutes les entrées vidéo si vous choisissez d'utiliser uniquement une connexion WirelessHD, vous n'aurez alors pas besoin de faire passer de câbles vidéo au projecteur lui-même. Le petit émetteur WirelessHD noir dispose de cinq entrées HDMI (donnant au 5030UBe un total de sept entrées HDMI possibles), plus une sortie HDMI pour envoyer le signal à un deuxième écran, un outil précieux si vous utilisez à la fois un projecteur et un téléviseur dans votre cinéma salle. L'une des entrées HDMI de l'émetteur prend en charge MHL afin de connecter une source vidéo compatible MHL, comme un smartphone, une tablette ou un Roku Stick. Une sortie audio numérique optique est disponible pour transmettre l'audio à un récepteur ou préampli AV plus ancien, non équipé HDMI.



J'ai fait la plupart de mes évaluations en utilisant une connexion filaire, en exécutant la sortie HDMI de mes sources vers le projecteur. Ces sources comprenaient un DVR Dish Network Hopper , Lecteur de disque universel OPPO BDP-103 . Le généreux zoom 2,1x du 5030UBe et le décalage d'objectif vertical 96% / horizontal 47% ont permis d'aligner rapidement et facilement l'image projetée sur mon 100 pouces Écran VAPEX9100SE à une distance d'environ 14 pieds, où le projecteur était assis au sommet d'une crémaillère qui mesure 46 pouces de haut. Le 5030UBe a une plage de rapport de projection de 1,34 à 2,87 et peut projeter une image jusqu'à 300 pouces de diagonale.

Le complément habituel d'ajustements d'image d'Epson est disponible, à commencer par six modes d'image 2D (Dynamique, Salon, Naturel, THX, Cinéma et le nouveau cinéma N&B) et trois 3D modes d'image (3D Dynamic, 3D Cinema et 3D THX). Les options avancées incluent plusieurs préréglages de température de couleur avec des commandes de décalage et de gain RVB et un réglage de la teinte de la peau, un système de gestion des couleurs pour régler la teinte, la saturation et la luminosité des six points de couleur, cinq préréglages gamma et un mode personnalisé, une netteté de base et avancée commandes, les modes de lampe normal et éco, et un diaphragme automatique avec des options de vitesse normale et rapide pour adapter automatiquement la luminosité de l'image au contenu affiché. Epson a curieusement choisi de renommer certains paramètres d'image qui étaient présents dans les modèles précédents, dans certains cas avec une terminologie moins précise et parfois en utilisant une nomenclature différente pour différents modes d'image, ce qui pourrait prêter à confusion. Par exemple, les paramètres gamma sont désormais des nombres vagues (-2, -1, 0, 1, 2) au lieu d'options spécifiques comme 2.2, 2.4, etc. De même, dans certains modes d'image, les préréglages de température de couleur sont appelés 1 ou 2 à la place d'être étiqueté comme un réglage Kelvin spécifique tel que 6500. Le 5030UBe a un taux de rafraîchissement de 240 Hz, et trois modes d'interpolation d'image (bas, normal et élevé) sont disponibles pour aider à réduire le flou de mouvement et le tremblement du film. Les options de rapport hauteur / largeur incluent auto, normal, zoom et plein. Il n'y a pas de mode anamorphique pour associer le projecteur à un objectif anamorphique pour regarder des films 2,35: 1 sans barres noires.

systèmes de cinéma maison bowers wilkins

Le 5030UBe est un projecteur compatible 3D avec un émetteur 3D intégré et deux paires de lunettes 3D RF rechargeables. La technologie 480Hz Drive d'Epson est conçue pour minimiser le temps d'obscurcissement des lunettes 3D afin de permettre des images 3D plus lumineuses et une diaphonie réduite. Les réglages d'image 3D incluent la possibilité d'activer la conversion 2D en 3D, de modifier la profondeur de l'image 3D et la luminosité des lunettes, et de définir la taille de votre écran.

Cliquez sur la page 2 pour les performances, les inconvénients, la concurrence et la comparaison et la conclusion. . .

Accueil-Cinéma-5030UBe_1.jpgPerformance
La première étape de mon processus d'examen consiste à mesurer les différents modes d'image de l'écran pour voir lequel se rapproche le plus des normes de référence (voir «Comment nous mesurons et évaluons les téléviseurs HD» pour plus d'informations). Habituellement, lorsque je mesure les modes d'image d'un périphérique d'affichage dès la sortie de la boîte, je peux compter sur le mode Cinéma / Film ou le mode THX (s'il y en a un) pour être le plus proche des normes de référence. Ce n'était pas le cas ici, le mode Naturel ayant en fait la balance des blancs et les points de couleur les plus proches de la précision. L'erreur delta des niveaux de gris dans ce mode n'était que de 5,08, le gamma moyen était de 2,18 et les six points de couleur avaient une erreur delta bien inférieure à trois. Ce mode ferait un bon choix pour l'utilisateur qui ne prévoit pas d'avoir le projecteur calibré et regarde généralement le contenu dans une pièce sombre plutôt que complètement sombre. Le mode THX est arrivé en une seconde près avec une erreur delta en niveaux de gris de 6,0 et un gamma moyen plus sombre de 2,39, plus proche du Recommandé par l'ISF 2.4 standard pour une salle de théâtre complètement sombre. Pour cette raison, j'ai choisi d'utiliser le mode THX comme point de départ pour l'étalonnage. La température de couleur de pré-étalonnage était un peu trop chaude ou rouge. En utilisant les commandes de décalage et de gain RVB, j'ai pu sélectionner une température de couleur plus neutre avec un meilleur équilibre des couleurs sur tout le spectre, de l'obscurité à la lumière. J'ai laissé le réglage gamma tel quel et je me suis retrouvé avec une erreur Delta en niveaux de gris de seulement 2,67 et un gamma de 2,39. Les points de couleur du mode THX ont également mesuré sous la cible DE3 hors de la boîte, mais avec une marge légèrement plus élevée que le mode naturel. En utilisant le système avancé de gestion des couleurs, j'ai pu légèrement améliorer la précision de plusieurs points de couleur. Cependant, il convient de noter que les couleurs primaires rouge, vert et bleu étaient toutes un peu sous-saturées dans les modes d'image THX et Naturel, et je n'ai pas pu corriger cela en utilisant le CMS. Le rouge, le vert et le bleu étaient parfaits en termes de luminosité des couleurs (luminance), ce qui est important, mais ils sont simplement tombés un peu en deçà de la saturation. L'image résultante ne manquait certainement pas de saturation des couleurs pour les sources HDTV et Blu-ray, mais ces modes n'offraient toujours pas l'ajustement et la correction précis que j'ai vus ailleurs. (Le mode d'image Cinema du 5030UBe a une gamme de couleurs plus large, avec des points en dehors du triangle Rec 709, donc, même si ce mode est moins précis au départ, il pourrait être le meilleur point de départ pour l'étalonnage, à condition que le CMS puisse recomposer les couleurs. correctement.)

Une fois le processus d'étalonnage terminé, je suis passé à mes démos réelles. Tout comme son prédécesseur, les performances du Home Cinema 5030UBe reçoivent des notes élevées pour sa polyvalence - combinant un rendement lumineux élevé avec un bon iris automatique qui vous permet d'utiliser le projecteur dans une variété de conditions d'éclairage. En effet, ce gars peut produire beaucoup de lumière dans ses modes d'image plus lumineux. En mode d'image dynamique, j'ai mesuré 64 pi-L avec un motif de test blanc complet sur mon écran de 100 pouces à gain de 1,1. Je pouvais regarder des émissions HDTV pendant la journée même avec les stores ouverts à l'arrière de la pièce. Rappelez-vous, le mode dynamique est assez imprécis hors de la boîte, avec une accentuation verte très forte à des niveaux de signal plus lumineux. Le mode Salon mesurait environ 41 pi-L et produit une image prête à l'emploi qui semble plus naturelle et mesure un peu plus près des normes de référence. Bien sûr, les deux modes offrent le complément complet de commandes d'étalonnage avancées pour obtenir une image plus précise, mais vous perdrez probablement un peu de luminosité réelle et perçue de l'image lors du processus d'étalonnage.

Il existe de nombreux projecteurs économiques qui offrent un rendement lumineux élevé. Ce que vous payez lorsque vous passez au 5030UBe, c'est la possibilité d'obtenir également un bon niveau de noir pour un meilleur contraste avec les films dans une pièce sombre. Avec l'iris automatique activé, le 5030UBe a fourni un niveau de noir respectablement profond avec des sources de film tout en conservant un flux lumineux solide pour produire une image bien saturée. Les modes Naturel, Cinéma et THX avaient tous un rendement lumineux similaire, d'environ 13,5 à 16,5 pi-L avant l'étalonnage dans le mode de lampe le plus bas (et le plus silencieux). Le mode Naturel était le plus brillant des trois et le mode THX était le plus sombre. Après l'étalonnage, le mode THX mesurait environ 13,1 pi-L, ce qui est un peu plus faible que la recommandation minimale ISF de 14 pi-L. Vous pouvez améliorer un peu le rendement lumineux en passant au mode de lampe le plus lumineux (ou en commençant par un mode d'image plus clair et en le calibrant), mais cela ajoute également du bruit de ventilateur. J'ai trouvé que l'image THX calibrée offrait juste la bonne quantité de luminosité pour mon écran - assez pour garder les sources HDTV et Blu-ray riches et dimensionnelles, mais pas trop lumineuses pour me blesser les yeux lors de transitions brusques de l'obscurité à la lumière.

Comme j'avais toujours mon échantillon de test du 5020UB, j'ai pu faire des comparaisons tête-à-tête des projecteurs calibrés, en utilisant leurs modes THX. Epson affirme que le nouvel iris produit de meilleurs noirs à la même puissance lumineuse nominale, pour un meilleur contraste global. Malheureusement, mon compteur X-rite I1Pro 2 n'est pas assez précis pour mesurer de petites différences de niveau de noir, j'ai donc dû me fier à ce que je pouvais voir. Avec mes démos de niveau noir préférées de The Bourne Supremacy (Universal) et Flags of Our Fathers (Paramount), le nouveau 5030UBe a produit une nuance de noir légèrement plus profonde, mais ce n'était pas une différence significative. Les deux projecteurs ont également fait du bon travail pour rendre les plus beaux détails noirs de ces scènes. Plus évident (et quelque chose que je pouvais mesurer) était que l'ancien échantillon d'examen 5020UBe était un peu plus lumineux - il mesurait environ 5 pi-L plus lumineux en mode THX, et je pensais en fait que le 5020 faisait un meilleur travail de préservation de la lumière les éléments les plus brillants des scènes. Les visages de Matt Damon et Franka Potente dans le premier chapitre de The Bourne Supremacy étaient un peu sombres et plats à travers le 5030 mais avaient toujours une belle luminosité à travers le 5020, ce qui donnait une impression de meilleur contraste global. Il s'agissait cependant de différences assez subtiles. Dans l'ensemble, les performances entre les deux modèles étaient assez proches.

Du côté du traitement, le 5030UBe a passé tous les tests de base du film et de la vidéo sur le HQV Benchmark et Lances et Munsil disques de test, bien qu'il ne gère pas correctement les cadences les plus complexes. Il a rendu proprement mes scènes de démo 480i de Gladiator (DreamWorks) et The Bourne Identity (Universal), sans instances majeures de moiré ou de jaggies. Sans utiliser l'interpolation d'image, le 5030UBe a montré la perte typique de résolution de mouvement dans mon modèle de résolution FPD Benchmark, rendant les lignes floues jusqu'à DVD480. Les modes d'interpolation d'images ont amélioré la résolution de mouvement jusqu'à environ HD720 (les lignes HD1080 étaient encore floues) et ont fait du bon travail avec les différents clips de test de détail de mouvement. Les trois modes FI produisent cet effet plus fluide avec les sources film, mais Epson continue d'affiner les choix. À mes yeux, le mode Low de cette année semblait être plus subtil dans son effet de lissage que les années passées, au point que j'envisagerais de le laisser activé pour obtenir une résolution de mouvement améliorée. J'apprécie également le fait que le 5030UBe offre une image très nette sans beaucoup de bruit numérique, même avec la commande de réduction du bruit désactivée.

Enfin, le 5030UBe a fait un très bon travail avec les sources 3D. Son rendement lumineux élevé et sa technologie Drive 480Hz aident à compenser la perte de luminosité de l'image causée par les lunettes à obturateur actif, et je n'ai vu aucune diaphonie dans ma démo de diaphonie préférée (les objets flottants dans le chapitre 13 de Monsters vs. Aliens / 20th Century Fox ) ou dans les autres démos que j'ai regardées de Life of Pi (20th Century Fox) et Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (Buena Vista). J'avais l'impression que la saturation des couleurs 3D était juste un poil de moins que ce que j'ai vu ailleurs.

Le mauvais côté
Accueil-Cinéma-5030UBe_2.jpgMes soucis avec le 5030UBe sont principalement de nature ergonomique. Tout d'abord, le panneau 3LCD a besoin d'un peu d'alignement pour équilibrer correctement le rouge, le vert et le bleu. Hors de la boîte, vous pouvez voir des lignes rouges et vertes autour des objets, indiquant la nécessité d'utiliser l'outil d'alignement du panneau dans le menu de configuration - qui est à la fois facile à utiliser et efficace. Je dois noter que l'alignement du panneau sur mon échantillon d'examen 5030UBe a été beaucoup amélioré par rapport au 5020UB, nécessitant moins de travail pour corriger et produisant de meilleurs résultats.

Au réglage de la lampe le plus lumineux, le bruit du ventilateur du 5030UBe n'est pas excessif mais est certainement perceptible, tandis que le mode de lampe inférieur est agréablement silencieux. Le bruit du ventilateur était en moyenne d'environ 7 à 8 dB plus fort dans le mode plus clair, en utilisant un compteur dB de base sur mon iPhone à des fins de comparaison. Les modes d'image 3D sont verrouillés sur le mode de lampe le plus lumineux, vous devez donc accepter la présence du bruit du ventilateur avec le contenu 3D. Je suis heureux d'annoncer que, même si je vis à une altitude d'environ 5000 pieds, je n'ai pas eu besoin d'utiliser le mode Haute altitude du 5030UBe, ce qui ajoute encore plus de bruit au ventilateur.

La fonction WirelessHD du 5030UBe est certainement pratique dans le processus de configuration et, en termes de performances, je n'ai constaté aucune dégradation significative de la qualité du signal. Cependant, le projecteur est très lent à basculer entre les résolutions en mode WirelessHD. Si votre lecteur Blu-ray ou DVR est configuré pour fournir la résolution native de chaque source ou chaîne, préparez-vous à regarder un écran noir pendant 10 secondes maximum lorsque vous passez, par exemple, d'un 720p canal vers un 1080i canal ou, dans mon cas, le Oppo 1080p menu sur un DVD 480i. La solution consiste à laisser un autre composant AV gérer toute la conversion du signal et fournir une seule résolution au projecteur. De plus, WirelessHD nécessite une ligne de visée, vous pouvez donc perdre le signal en marchant simplement entre le chemin de l'émetteur et du récepteur. Gardez cela à l'esprit lorsque vous planifiez votre installation.

Concurrence et comparaison
Le prix de 2599 $ à 2899 $ du Home Cinema 5030UBe le positionne au-dessus de la catégorie budgétaire encombrée mais en dessous des modèles 1080p de niveau intermédiaire comme Sony VPL-HW55ES (3 999 $), Le DLA-X35 de JVC (3499 $), et HD8300 d'Optoma (3 300 $). D'autres projecteurs à peu près au même prix incluent le Panasonic PT-AE8000U et le Sony VPL-HW30ES . BenQ a récemment présenté un projecteur DLP sans fil qui utilise la technologie WHDI 5 GHz entre l'émetteur et le récepteur. Projecteur W1500 a un PDSF de 2 299 $.

Pas du tout surprenant à ce prix là, c'est le fait que le Home Cinema 5030UBe n'est pas Compatible 4K , ce n'est donc pas le bon choix pour l'acheteur de projecteurs qui envisage de passer à la 4K dans un proche avenir. Le vrai projecteur 4K le moins cher actuellement disponible est Sony VPL-VW600ES à 15 000 $. Les nouveaux projecteurs e-Shift de JVC ne sont pas de vrais projecteurs 4K, ils manipulent les puces 1080p pour reproduire une résolution 4K, mais ils acceptent au moins un vrai signal 4K via leurs entrées HDMI et peuvent donc servir de pont pour que l'acheteur souhaite se familiariser avec 4K à un prix inférieur - bien que le modèle le moins cher soit toujours de 5000 $.

Conclusion
Encore une fois, Epson a livré une très bonne performance pour un très bon prix. Le Home Cinema 5030UBe peut ne pas correspondre tout à fait en termes de performances et de précision au niveau du noir avec les modèles LCoS plus coûteux pour la salle de cinéma maison dédiée, mais son excellent rendement lumineux, son bon niveau de noir et ses fonctionnalités de configuration flexibles en font un projecteur merveilleusement polyvalent pour l'acheteur. qui veut profiter de bonnes performances dans une variété de conditions d'éclairage. À moins que vous ne détestiez vraiment l'idée d'utiliser un câble HDMI ou que vous ne puissiez tout simplement pas le faire dans votre situation, je vous recommande d'économiser 300 $ et d'obtenir la version 5030UBe sans fil pour 2599 $. Pour l'acheteur encore plus soucieux de sa valeur, vous voudrez peut-être rechercher une offre sur le 5020UB de l'année dernière. À mon avis, les écarts de rendement ne sont pas suffisamment importants pour exiger que vous investissiez dans le nouveau modèle. Quel que soit l'itinéraire choisi, je pense que vous serez plus que satisfait des résultats.

Consultez notre galerie de 7 projecteurs chauds ci-dessous. . .

Ressources additionnelles